International news and press – 11 September 2014

ENGLISH

BBC – Catalan independence push faces big hurdles 

BBC – Catalans rally for independence referendum from Spain

BBC – Catalonia president: ‘I would like a yes vote in Scotland’

World Street Journal – Catalan Independence Activists Challenge Government on Vote

Euronews – Thousands of catalans call for choice on split from Spain

New York Times – Why Catalonia cares about Scotland. 

New York Times – Eying Scotland, Spain Catalans Seek Secession Vote

Washington Post TV – Why this Spanish region cares about Scotland 

USA Today – Why Catalonia cares about Scotland

USA Today – Scottish independence resonates in Spain’s Catalonia

Financial Times – Catalans stage mass protest in Barcelona to back referendum

Financial Times – Mas looks to Scottish referendum as a springboard for Catalonia

Financial Times – VIDEO – Spain frets as Catalonia eyes Scotland

Reuters – Catalans form human V for Vote to seek choice on split from Spain

Telegraph (UK) – Catalans call for ‘yes’ vote in Scotland as they march for independence from Spain

Telegraph (UK) – Independence fever strikes Catalonia

The Guardian (UK) – As in Scotland, so in Catalonia

AP Agency – EYING SCOTLAND, SPAIN CATALANS SEEK SECESSION VOTE

Al Jazeera – Spain’s Catalans seek referendum vote

Russia Today  – No mock referendum in Catalonia: Why Barcelona looks to Edinburgh?’

Russia Today  – ‘V for Vote’: Catalans rally on National Day for independence referendum

I24News – City hall: 1.8 million in Catalan demonstration

Ria Novosti – Catalonia to Follow in Scotland’s Footsteps on Way to Independence

Stuff (New Zeland) – Catalans eye Scottish poll, demand vote

 

FRENCH

Euronews – Catalogna: una festa della “Diada” all’insegna dell’indipendenza

MTV News – Spagna, la Catalogna verso nuova manifestazione pro-indipendenza

Agora Box – Barcellona, 11 settembre: la Catalogna vuole l’indipendenza

Europa Quotidiano – La Catalogna sogna la Scozia, ma intanto è travolta dagli scandali

Libération – A 17h14, le temps s’arrêtera en Catalogne

Libération – Catalogne: une foule rouge et or réclame un référendum sur l’indépendance

La dêpeche – Catalogne : ce jeudi, c’est la fête nationale à Barcelone

Le Monde – Le président catalan appelle Madrid à ne pas « nier le vote »

Le Monde – A Barcelone, très forte mobilisation des Catalans pour l’indépendance

Le Figaro – Indépendance de la Catalogne : «L’Espagne aurait deux équipes compétitives»

Le Figaro – Indépendance:le président catalan veut un vote

Le Figaro – Si la Catalogne devenait indépendante

La Libre – Ecosse-Catalogne: deux destins, deux aspirations à l’indépendance 

Journal de Montreal – Une foule reclame un referendum sur l’independance de la Catalogne

TF1 – Très grosse manifestation à Barcelone pour l’indépendance de la Catalogne

France24 – La Catalogne défile pour réclamer un vote sur son indépendance

L’Express – Catalogne: marée humaine à Barcelone pour réclamer un référendum sur l’indépendance

Les Ecos – Catalogne, Ecosse : points communs et différences de deux combats

Midi Libre – Mot d’ordre en Catalogne : indépendance

L’indépendant – Diada du 11 septembre : la Catalogne se mobilise pour son indépendance

Sud Ouest – La Catalogne a soif d’indépendance

La Depeche – Catalogne : ce jeudi, c’est la fête nationale à Barcelone

La Tribune – La Catalogne se mobilise pour son référendum d’autodétermination

RFI – Manifestation pour la Diada, la Journée de la Catalogne, à Barcelone

Le Point – Catalogne: les indépendantistes s’apprêtent à converger vers Barcelone

 

SPANISH

Alguer.it – Alghero celebra la Diada de Catalunya

El Periodista (Chile) – Se perfila una Nueva Europa. 

Euronews: Cataluña celebra la Diada con la mirada puesta en el 9 de noviembre

Reuters: Cataluña clama en la calle por decidir su futuro

EiTB: Otra movilización histórica en Cataluña por el derecho a decidir

Gara: A la tercera va la vencida: una Diada para ganar la independencia

BBC Mundo: Cataluña celebra su fiesta nacional con un ojo puesto en Escocia

Clarín (Chile): Miles de catalanes salen a las calles para reclamar su independencia

Clarín (Chile) – El 11 de septiembre en Barcelona

CNN (Latin America) – Miles de personas se manifiestan a favor de la consulta soberanista de Cataluña

La Jornada (México) – Multitudinaria manifestación en Cataluña a favor de consulta independentista

Crónica (México) – Forman miles una “V” para pedir consulta por independencia de Cataluña

Excelsior (México) – Cataluña celebra la “Diada definitiva”

Bio Bio Chile – Presidente catalán: si Escocia puede votar su independencia, ¿por qué no Cataluña?

Milenio: Cataluña pide referendum en fiesta nacional

Reforma: Marchan en Cataluña por referéndum

La Nación (Argentina) – Miles de personas piden en Barcelona el referéndum independentista

La Nación (Argentina) – MULTITUD AMARILLA Y ROJA RECLAMA UN REFERÉNDUM INDEPENDENTISTA EN CATALUÑA

El Telégrafo (Argentina) – Una multitud reclama un referéndum independentista en Cataluña (Galería)

Página 12 (Argentina) – “El gobierno español intentará evitar el referéndum, pero hay una mayoría a favor”

La Tercera (Chile) – Cataluña celebra su fiesta nacional con un ojo en Escocia

Emol (Chile) – Medio millón de catalanes salen a las calles para reclamar un referéndum independentista

El Periodista Online (Chile) – Líder de la izquierda catalana plantea la “desobediencia civil” si se veta consulta del 9N

 

DUTCH

ND (Neederlands) – Catalanen hopen op een miljoen demonstraten

radio1 the neerlands – http://www.radio1.nl/item/215266-Repo:%20Barcelona’s%20roep%20om%20zelfstandigheid.html

Nos Neederlands – #Catalonië straat op voor #referendum  

NOS (Neederlands) – Honderdduizenden Catalanen de straat op voor referendum

NOS (Neederlands) – “Lang niet alle Catalanen zijn voor onafhankelijkheid”

RTL News (Neederlands) – Catalanen de straat op voor afscheiding

ND (Neederlands) – Honderdduizenden Catalanen eisen referendum

Z24 (Neederlands) – Schots referendum wakkert nationalisme in Catalonië aan

ITALIAN

Tiscali – La Scozia spaventa Madrid e lo spread risale

Ansa – Mas, sì Scozia spianerebbe via Catalogna

Ticino Online – Catalani in piazza per l’indipendenza

Ansa (Italia) – Marea catalana in piazza per reclamare indipendenza

Corriere della Sera: Catalogna, festa nazionale all’insegna dell’indipendenza

 

PORTUGUESE

Portal Some (Brasil) – Quase 2 milhoes em manifestaçao separatista na Catalunha

Jornal I: ‘V’ gigante pelo ‘voto’ e pela ‘vitória’ na consulta independentista da Catalunha

TVI 24: ‘V’ humano gigante pelo ‘sim’ à independência na Catalunha

DN Globo: Multidão independentista nas ruas de Barcelona

Observador: Pelo referendo, a Catalunha reclama o Dia Nacional mais reivindicativo de sempre

G1: Catalunha marca seu dia de olho em referendo da Escócia

Sapo: Centenas de milhares exigem um referendo na Catalunh

ESPN: No Dia da Catalunha, Barcelona luta e consegue ressuscitar camisa ‘política’

 

 

Kurier – Katalonien: hunderttausende wollen fuer abstimmung protestieren

ORF TV THEK – Katalanen in Aufruhr

News Orf – „Für einen neuen Staat in Europa“

Kristeligt Dagblad- Der er strid i Catalonien

Kronen Zeitung – Katalonien: Hunderttausende fordern Unabhängigkeit

Der Standard – Hunderttausende bei Demo für Kataloniens Unabhängigkeit

Berlingske – »Europa må forhindre, at Spanien forbyder os at stemme« 

TV2.DK – Landsby erklærer uafhængighed: Vi er ikke spaniere

Volkskrant – Catalanen massaal de straat op voor

Die Presse – Hunderttausende Katalanen demonstrieren für Unabhängigkeit

Kleine Zeitung – Katalanen demonstrierten für Unabhängigkeit

Welt Heute – 2 Mio Katalanen fordern Trennung von Spanien

OE 24 – Schotten und 
Katalanen wollen weg

Frankfurter Allgemeine – Kataloniens Separatisten: Geld und Gefühle

Frankfurter Allgemeine: Kataloniens Separatisten: Geld und Gefühle

Die Welt: Für die Katalanen ist in diesem Jahr alles anders

Spiegel: Unabhängigkeit von Spanien: Katalanen demonstrieren für eigenen Staat i entrevista prèvia amb el sociòleg Salvador Cardús)

Frankfurter Rundschau: Referendum in Katalonien ‘unaufhaltbar’

Der Tagesspiegel: Spaniens Schotten

Euronews: Nationalfeiertag in Katalonien: Massendemonstration für Unabhängigkeit erwartet

EUSKERA

Berria: 1.800.000 kataluniar kalean galdeketaren alde

Advertisements

Posted on September 11, 2014, in Austria, Belgium, Brasil, BY COUNTRY, BY DATE, BY LANGUAGE, Canada, Chile, Danish, Denmark, Dutch, English, Euskal Herria, France, French, German, Germany, Italian, Netherlands, New Zealand, Portuguese, Russia, Scotland, September 2014, Spanish. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s